Chat

miércoles, 4 de enero de 2017

Avances Baten Kaitos Origins

La parte de Nashira, la siguiente en traducir
He traducido más textos del Baten Kaitos Origins,
por la parte del camino de las nubes, cabe destacar
lo difícil que es entender al maestro de las nubes
cuando te dice que para hacer la mezcla de materiales
de nubes de Diadem hay que luchar 3 veces,
que menciona a un enemigo llamado Cancerite en la
versión americana y cómo lo dice
puedes pensar que es una pulmonía y al final
puedes acabar teniendo que mirar una guía.

"I'd say, oh...about the time it takes to 
send three sets of cancerites packing."

Cancerites en el primer Baten Kaitos = Liérganes

Ocuparse de unos 3 enemigos /cualquier enemigo) es lo que lleva hacer la mezcla para seguir el juego.

2 comentarios:

  1. Que bueno que lo aclaras, nunca me quedo claro en el 1 si con tener las cartas en el inventario o usandolas en combate cambiaban lol

    ResponderEliminar
  2. gracias por seguir traduciendo este juego, lleva mucho curro . saludos

    ResponderEliminar